ハイリ・ジャンとデービッド・タン
二○十四年四月十一日
私とジャンさんはアニメが好きです。大学生ですが、いろいろな（all kinds of）アニメを見ています。ひまの時に、よくアニメを見ています。
アニメは日本の現代文化（げんだいぶんか, modern culture）の一部（いちぶ, a piece of）で、アジアにもアメリカにも大人気（だいにんき, popular）です。第二次世界戦争（だいにじせかいせんそう, World War Two）のあとで生まれて（うまれて to born, to be born）、今まで四十年の歴史（れきし, history）があります。今は大人気ので、たくさん派生商品（はせいしょうひん, spin-off merchandise）があります。例えば（たとえば, for example）、キャラクターのフィギュア（figurine）とか、ゲームとか、ポスターとか、いろいろなグーズを作っています。
アニメはテーマ（theme）やジャンル（genre）が多いです。コメディやロマンスやサイエンス・フィクションやファンタシーや全部（ぜんぶ, all）大人気です。そして、女の子だけ見ているのアニメや男の子だけ見ているのアニメもたくさんあります。ジャンさんはファンタシーとコメディが大好きです。そして、私はサイエンス・フィクションとロマンスが好きです。でも、私一番好きのは宇宙戦艦ヤマトです。古いものですが、ストリもキャラクターが大好きです。
アニメはたいていシーゾンで放送（ほうそう, broadcast）します。毎年は四つシーゾンがあります。四月は新しいシーゾンですから、私たちからみなさんまでたくさん推薦（すいせん, recommendations）があります。そして、昔（むかし, old, before）放送完了（ほうそうかんりょう, finished broadcasting）アニメの推薦もあります。
古いもの：
宇宙戦艦ヤマト（うちゅうせんかんやまと, Space Battleship Yamato）：大人気アニメの一番上の作品（さくひん, work/production）で、一九七四年放送完了しました。このアニメのストリーは、二百年あとの未来（みらい, future）で、地球（ちきゅう, Earth）の人類（じんるい, the Mankind）は大きい宇宙（うちゅう, space）の中に航海（こうかい, to sail）する船（ふね, ship; starship in context）を作って、外宇宙（がいうちゅう, outer universe）に航海します。
涼宮ハルヒ（すずみやはるひ）シリーズ（Suzumiya Haruhi series）：涼宮ハルヒは普通（ふつう, normal）の高校生じゃありません。その女の子は、世界（せかい, the world）を作ると世界を破壊（はかい, to destroy）するの力（ちから, power, ability）があります。このアニメのストリーは、彼女（かのじょ, she/her）と彼女の友達の不思議な（ふしぎな extraordinary, unbelievable）日常生活（にちじょうせかつ, daily life）です。
新しい番組（ばんぐみ, program）：
一週間フレンド（いしゅうかんふれんど, One Week Friend）：藤宮香織（ふじみやかおり）さんは友達の記憶（きおく, memory）がありません。そして、毎週日曜日の夜、友達の記憶を忘れ（わすれ, to forget）ます。それでも、長谷裕樹（はせゆうき）さんは、毎週藤宮さんに「友達になりましょう」って話します。二人の関係（かんけい, relationship）は、どう進行（しんこう, to proceed）ですか。
ソード・アート・オンライン（そーど・あーと・おんらいん, Sword Art Online）：あまり遠く（とおく, far, distant）ない未来で、新しいゲーム機（げーむき, game console）が大人気中。桐谷和人（きりがやかずと）さんは、「ソード・アート・オンライン」というゲームにログインしました。でも、ログアウトはできません。どうしてですか？
みなさん、たくさんアニメを見て、お楽しみください。
ハイリ・ジャンデービッド・タン
